translated title

translated article in markdown format

We must translate title and summary. Title: "Earn Passive Income in Crypto: Staking, Lending & Affiliate Programs". Korean: "암호화폐에서 패시브 수입 얻기: 스테이킹, 대출 및 제휴 프로그램". Could be "암호화폐에서 패시브 수익 얻기: 스테이킹, 대출 및 제휴 프로그램". Let's choose "암호화폐에서 패시브 수익 얻기: 스테이킹, 대출 및 제휴 프로그램". Summary: "Learn how to generate steady crypto returns through staking, lending, and affiliate programs—practical tips, risks, and best platforms for beginners." Korean: "초보자를 위한 스테이킹, 대출, 제휴 프로그램을 통한 안정적인 암호화폐 수익 창출 방법—실전 팁, 리스크, 그리고 최고의 플랫폼을 배우세요." Need under 160 characters. Let's count: "초보자를 위한 스테이킹, 대출, 제휴 프로그램을 통한 안정적인 암호화폐 수익 창출 방법—실전 팁, 리스크, 그리고 최고의 플랫폼을 배우세요." Count characters including spaces? Roughly maybe ~100. Good.

Now translate the entire article content into Korean, preserving markdown headings, lists, etc. Need to translate all paragraphs.

Let's do that.

We'll produce:

TITLE: 암호화폐에서 패시브 수익 얻기: 스테이킹, 대출 및 제휴 프로그램 SUMMARY: 초보자를 위한 스테이킹, 대출, 제휴 프로그램을 통한 안정적인 암호화폐 수익 창출 방법—실전 팁, 리스크, 그리고 최고의 플랫폼을 배우세요.

CONTENT: Then the Korean markdown.

We must ensure no extra code fences. Just plain text.

Let's translate.

We'll go section by section.

Original:

Introduction to Crypto Passive Income

The cryptocurrency ecosystem offers several ways to earn money without actively trading. Three of the most accessible methods are staking, lending, and affiliate programs. Each leverages blockchain technology to provide yields that can outpace traditional savings accounts, though they come with distinct risk profiles. This guide breaks down how each works, what platforms to consider, and practical steps to start earning today.

Translate:

암호화폐 패시브 수입 소개

암호화폐 생태계는 적극적으로 거래하지 않고도 돈을 벌 수 있는 여러 가지 방법을 제공합니다. 가장 접근하기 쉬운 세 가지 방법은 스테이킹, 대출, 그리고 제휴 프로그램입니다. 각 방식은 블록체인 기술을 활용하여 전통적인 저축 계좌보다 높은 수익을 제공할 수 있지만, 서로 다른 위험 프로필을 가지고 있습니다. 이 가이드는 각 방식이 어떻게 작동하는지, 고려할 플랫폼은 무엇인지, 그리고 오늘 바로 수익을 시작할 수 있는 실용적인 단계들을 설명합니다.

Next:

Staking: Earning Rewards for Securing Networks

What Is Staking?

Staking involves locking up a cryptocurrency in a wallet to support the operations of a proof‑of‑stake (PoS) blockchain. In return, validators receive newly minted tokens or a share of transaction fees. Think of it as earning interest for helping secure the network.

Translate:

스테이킹: 네트워크 보안을 위한 보상獲得

스테이킹이란?

스테이킹은 증명‑지분(PoS) 블록체인의 운영을 지원하기 위해 암호화폐를 지갑에 잠그는 것을 의미합니다. 대가로 검증자는 새로 발행된 토큰 또는 거래 수수료의 일부를 받습니다. 네트워크 보안에 기여함으로써 이자를 얻는다고 생각하면 됩니다.

How to Get Started

1. Choose a PoS coin – Popular options include Ethereum (ETH), Cardano (ADA), Solana (SOL), and Polkadot (DOT).
2. Select a staking method – You can stake directly via a native wallet, use a centralized exchange (e.g., Binance, Kraken), or join a staking pool through a DeFi protocol like Lido or Rocket Pool.
3. Delegate your tokens – If you don’t want to run a validator node, delegate your stake to a trusted validator.
4. Monitor rewards – Most platforms display annual percentage yields (APY) that range from 3% to over 15%, depending on the network and staking duration.

Translate:

시작하는 방법

1. PoS 코인 선택 – 인기 있는 옵션으로는 이더리움(ETH), 카르다노(ADA), 솔라나(SOL), 폴카닷(DOT)이 있습니다.
2. 스테이킹 방법 선택 – 네이티브 지갑을 통해 직접 스테이킹하거나, 중앙화 거래소(예: 바이낸스, 크라켄)를 이용하거나, 리도(Lido)나 로켓 풀(Rocket Pool)과 같은 DeFi 프로토콜을 통해 스테이킹 풀에 참여할 수 있습니다.
3. 토큰 위임하기 – 검증자 노드를 직접 운영하고 싶지 않다면, 신뢰할 수 있는 검증자에게 스테이크를 위임할 수 있습니다.
4. 보상 모니터링 – 대부분의 플랫폼은 네트워크와 스테이킹 기간에 따라 연간 수익률(APY)이 3% 이상 15% 이상까지 다양하게 표시됩니다.

Pros and Cons

Pros:
- Relatively low effort once set up.
- Contributes to network security and decentralization.
- Rewards are often paid in the same token, allowing compound growth.

Cons:
- Lock‑up periods can limit liquidity (some protocols allow instant withdrawals, others require weeks).
- Slashing risk: malicious validator behavior can result in a portion of staked funds being burned.
- Market volatility affects the underlying token value.

Translate:

장단점

장점:
- 설정한 후에는 비교적 관리가 간편합니다.
- 네트워크 보안과 탈중앙화에 기여합니다.
- 보상은 종종 동일한 토큰으로 지급되어 복리 성장이 가능합니다.

단점:
- 락업 기간으로 인해 유동성이 제한될 수 있습니다(일부 프로토콜은 즉시 인출을 허용하지만, 다른 프로토콜은 몇 주가 필요할 수 있습니다).
- 슬래싱 위험: 악의적인 검증자 행동으로 인해 스테이크된 자금 일부가 소각될 수 있습니다.
- 시장 변동성이 기초 토큰 가치에 영향을 미칩니다.

Next section:

Lending: Earning Interest by Lending Your Crypto

How Crypto Lending Works

Crypto lending platforms match lenders who deposit assets with borrowers who need leverage. Borrowers provide collateral (often excess crypto) and pay interest, which is distributed to lenders. Rates can be fixed or variable, and many platforms offer instant access to funds.

Translate:

대출: 암호화폐를 빌려 이자獲得하기

암호화폐 대출 작동 원리

암호화폐 대출 플랫폼은 자산을 예치하는 대출자와 레버리지가 필요한 차입자를 연결합니다. 차입자는 종종 초과 암호화폐 형태의 담보를 제공하고 이자를 지불하며, 이 이자는 대출자에게 분배됩니다. 금리는 고정 또는 변동일 수 있으며, 많은 플랫폼이 자금에 즉시 접근할 수 있도록 제공합니다.

Popular Lending Avenues

• Centralized platforms – BlockFi, Nexo, and Celsius (though some have faced regulatory scrutiny).
• DeFi protocols – Aave, Compound, and MakerDAO allow permissionless lending via smart contracts.
• Stablecoin focus – Lending USDC, USDT, or DAI often yields 5%–12% APY with lower price risk.

Translate:

주요 대출 경로

• 중앙화 플랫폼 – 블록파이(BlockFi), 넥소(Nexo), 셀시우스(Celsius) (일부는 규제 검토를 겪었습니다).
• DeFi 프로토콜 – 에이브(Aave), 컴파운드(Compound), 메이커DAO(MakerDAO)는 스마트 계약을 통해 허가 없는 대출을 허용합니다.
• 스테이블코인 집중 – USDC, USDT 또는 DAI를 대출하면 가격 리스크가 낮은 5%~12% APY를 얻을 수 있습니다.

Steps to Begin Lending

1. Deposit assets – Transfer your crypto to the platform’s wallet or connect your Web3 wallet (MetaMask, WalletConnect) to a DeFi protocol.
2. Select market – Choose the asset you wish to lend and review the current supply APY.
3. Earn interest – Interest accrues per block (DeFi) or daily (centralized) and can be withdrawn or reinvested.
4. Manage risk – Keep an eye on collateralization ratios; if borrowers default, platforms may liquidate collateral to protect lenders.

Translate:

대출 시작 단계

1. 자산 예치 – 플랫폼의 지갑으로 암호화폐를 이전하거나, 메타마스크(MetaMask), 월렛커넥트(WalletConnect)와 같은 Web3 지갑을 DeFi 프로토콜에 연결합니다.
2. 시장 선택 – 대출하고자 하는 자산을 선택하고 현재 공급 APY를 검토합니다.
3. 이자 획득 – 이자는 DeFi에서는 블록당, 중앙화 플랫폼에서는 일일 단위로 발생하며, 인출하거나 재투자할 수 있습니다.
4. 리스크 관리 – 담보 비율을 주의 깊게 살펴보세요; 차입자가 디폴트 상태에 빠지면 플랫폼은 담보를 청산하여 대출자를 보호할 수 있습니다.

Advantages and Drawbacks

Advantages:
- Higher yields than traditional savings accounts.
- Ability to earn interest on idle assets without selling.
- Some platforms offer insurance funds or over‑collateralization for added safety.

Drawbacks:
- Counterparty risk (especially with centralized lenders).
- Smart contract vulnerabilities in DeFi lending.
- Interest rates can fluctuate sharply with market demand.

Translate:

장점과 단점

장점:
- 전통적인 저축 계좌보다 높은 수익률을 제공합니다.
- 자산을 매도하지 않고도 유휴 자산에 대해 이자를 얻을 수 있습니다.
- 일부 플랫폼은 추가 안전성을 위해 보험 기금이나 과잉 담보화를 제공합니다.

단점:
- 상대방 리스크(특히 중앙화 대출자의 경우).
- DeFi 대출에서의 스마트 계약 취약점.
- 시장 수요에 따라 이자율이 급격히 변동될 수 있습니다.

Next:

Affiliate Programs: Earning Commissions by Referring Users

What Are Crypto Affiliate Programs?

Many exchanges, wallets, and DeFi projects run affiliate (or referral) programs that pay you a commission for each new user who signs up using your unique link and completes a qualifying action (e.g., trades, deposits, or