translated title

translated article in markdown format

We must not include JSON or code blocks. Provide plain text with those headings.

We need to translate title: "Passive Crypto Income: Staking, Lending & Affiliate Programs". Korean: "수동적 암호화폐 수익: 스테이킹, 대출 및 제휴 프로그램". Maybe "수동적 암호화폐 수익: 스테이킹, 대출 및 제휴 프로그램". Could also be "암호화폐 수동 수익: 스테이킹, 대출 및 제휴 프로그램". Choose natural.

Summary: original: "Learn how to generate passive income in crypto through staking, lending, and affiliate programs with practical tips and risk considerations." Need Korean under 160 characters. Let's craft: "암호화폐에서 스테이킹, 대출, 제휴 프로그램을 통해 수동 수익을 올리는 실용적인 팁과 위험 요인을 알아봅니다." Count characters: Let's count roughly: each Korean char counts as one. "암호화폐에서 스테이킹, 대출, 제휴 프로그램을 통해 수동 수익을 올리는 실용적인 팁과 위험 요인을 알아봅니다." Let's count: 암(1)호2화3폐4 에5스6테7이8킹9,10 대11출12,13 제14휴15프16로17그18램19을20 통21해22 스23수24동25 수26익27을28 올29리는30 실31용32적인33 팁34과35 위36험37 요38인39을40 알41아42봄43다44. Actually need to count precisely but likely under 160. It's fine.

Now content: translate whole article preserving markdown headings, lists, etc.

We need to translate everything: introduction, sections, etc. Ensure markdown syntax remains.

Let's translate.

We'll produce:

TITLE: 암호화폐 수동 수익: 스테이킹, 대출 및 제휴 프로그램 SUMMARY: 암호화폐에서 스테이킹, 대출, 제휴 프로그램을 통해 수동 수익을 올리는 실용적인 팁과 위험 요인을 알아봅니다.

CONTENT: Then the translated markdown.

We must keep line breaks as original? Probably okay.

Let's translate each part.

Original:

Introduction

Earning passive income in the cryptocurrency space has moved beyond simple holding. Today, investors can put their assets to work through staking, lending, and affiliate programs, each offering distinct yield profiles and risk levels. This guide breaks down these three avenues, provides practical steps to get started, and highlights key considerations to help you build a sustainable crypto income stream.

Translate:

소개

암호화폐 공간에서 수동 수익을 얻는 것은 단순한 보유를 넘어섰습니다. 오늘날 투자자는 스테이킹, 대출, 제휴 프로그램을 통해 자산을 운용할 수 있으며, 각각은 distinct한 수익 프로필과 위험 수준을 제공합니다. 이 가이드는 이 세 가지 경로를 분석하고, 시작하기 위한 실용적인 단계를 제공하며, 지속 가능한 암호화폐 수익 흐름을 구축하는 데 도움이 되는 주요 고려 사항을 강조합니다.

Note: "distinct" translation: "구분된" or "각기 다른". Use "각기 다른".

Continue.

Understanding Passive Income in Crypto

Passive income means earning returns with minimal ongoing effort. In crypto, this typically involves locking up or deploying assets to support network operations, provide liquidity, or promote services. While the potential yields can be attractive—often ranging from 3% to over 20% APY—they come with trade‑offs such as smart‑contract risk, market volatility, and platform reliability. A balanced approach combines diversification, due diligence, and clear risk‑management rules.

Translate:

암호화폐에서의 수동 수익 이해

수동 수익은 최소한의 지속적인 노력으로 수익을 얻는 것을 의미합니다. 암호화폐에서는 보통 네트워크 운영을 지원하거나 유동성을 제공하거나 서비스를 홍보하기 위해 자산을 잠그거나 배치하는 방식으로 이루어집니다. 잠재적인 수익이 매력적일 수 있으며—종종 3%에서 20%를 초과하는 APY 범위—but 스마트 계약 위험, 시장 변동성, 플랫폼 신뢰도와 같은 trade‑offs가 따릅니다. 균형 잡힌 접근 방식은 다각화, 실사, 명확한 위험 관리 규칙을 결합합니다.

Need to keep markdown.

Next:

Staking: Securing Networks for Rewards

Staking involves locking a cryptocurrency in a wallet to support a proof‑of‑stake (PoS) blockchain’s consensus mechanism. In return, participants receive newly minted tokens or a share of transaction fees.

Translate:

스테이킹: 보상을 위한 네트워크 보안

스테이킹은 지갑에 암호화폐를 잠가 proof‑of‑stake (PoS) 블록체인의 합의 메커니즘을 지원하는 것을 의미합니다. 그 대가로 참여자는 새로 발행된 토큰 또는 거래 수수료의 일부를 받습니다.

Continue.

How it works
1. Choose a PoS asset (e.g., Ethereum, Cardano, Solana).
2. Transfer the tokens to a compatible wallet or staking platform.
3. Delegate to a validator or run your own node.
4. Earn rewards periodically, usually daily or weekly.

Translate:

작동 방식
1. PoS 자산을 선택합니다 (예: 이더리움, 카다노, 솔라나).
2. 호환 가능한 지갑이나 스테이킹 플랫폼으로 토큰을 전송합니다.
3. 검증자에게 위임하거나 eigenen 노드를 실행합니다.
4. 보통 일간 또는 주간으로 주기적으로 보상을 얻습니다.

Note: "run your own node" translation: "자신의 노드를 실행합니다".

Continue.

Popular platforms
- Centralized exchanges (Binance, Coinbase, Kraken) offer user‑friendly staking with custodial safeguards.
- Decentralized protocols (Lido, Rocket Pool) let you stake while retaining liquidity via derivative tokens.
- Native wallets (Exodus, Ledger Live) provide direct staking for many chains.

Translate:

인기 플랫폼
- 중앙화 거래소 (Binance, Coinbase, Kraken)는 보관 safeguards와 함께 사용자 친화적인 스테이킹을 제공합니다.
- 분산형 프로토콜 (Lido, Rocket Pool)는 dérivé 토큰을 통해 유동성을 유지하면서 스테이킹을 허용합니다.
- 네이티브 지갑 (Exodus, Ledger Live)는多수 체인에 대한 직접 스테이킹을 제공합니다.

But "derivative tokens" translation: "파생 토큰". "custodial safeguards": "보관 보호장치". Let's adjust.

• 중앙화 거래소 (Binance, Coinbase, Kraken)는 보관 보호장치와 함께 사용자 친화적인 스테이킹을 제공합니다.
• 분산형 프로토콜 (Lido, Rocket Pool)는 파생 토큰을 통해 유동성을 유지하면서 스테이킹을 허용합니다.
• 네이티브 지갑 (Exodus, Ledger Live)는多수 체인에 대한 직접 스테이킹을 제공합니다.

Continue.

Yield expectations
- Ethereum: ~3‑5% APY after the Merge.
- Cardano: ~4‑6% APY.
- Solana: ~5‑7% APY, but higher variance due to network congestion.

Translate:

수익 기대치
- 이더리움: 머지 후 약 3‑5% APY.
- 카다노: 약 4‑6% APY.
- 솔라나: 약 5‑7% APY, 그러나 네트워크 혼잡으로 인한 변동성이 더 높습니다.

Continue.

Risks to watch
- Slashing: Validators can lose a portion of staked funds for malicious behavior.
- Lock‑up periods: Some assets require bonding periods (e.g., 21 days for Polkadot).
- Market price risk: The underlying token’s value may fall, offsetting staking gains.

Translate:

주의해야 할 위험
- 슬래싱: 악의적인 행동으로 인해 검증자는 스테이크된 자금의 일부를 잃을 수 있습니다.
- 락‑업 기간: 일부 자산은 bonding 기간이 필요합니다 (예: 폴카닷의 21일).
- 시장 가격 위험: 기초 토큰의 가치가 하락하여 스테이킹 수익을 상쇄할 수 있습니다.

Now next section:

Lending: Earning Interest by Providing Liquidly

Note original typo: "Liquidly". Should be "Liquidity". We'll translate as is but correct meaning.

Translate heading:

대출: 유동성 제공으로 이자 수익 얻기

But maybe "대출: 유동성 제공으로 이자 얻기". Keep.

Paragraph:

Crypto lending mirrors traditional finance: you lend your assets to borrowers and receive interest. Borrowers may use the funds for leverage, short‑selling, or liquidity needs.

Translate:

암호화폐 대출은 전통 금융을 반영합니다: 자산을 빌려주고 이자를 받습니다. 차입자는 레버리지, 공매도, 또는 유동성 필요를 위해 자금을 사용할 수 있습니다.

Continue.

How it works
1. Deposit crypto into a lending platform’s pool.
2. Borrowers take loans, often over‑collateralized (e.g., 150% of loan value).
3. Interest accrues based on supply‑demand dynamics; you can withdraw anytime (subject to platform rules).

Translate:

작동 방식
1. 대출 플랫폼의 풀에 암호화폐를 예치합니다.
2. 차입자는 대출을 받으며, 종종 과잉 담보화됩니다 (예: 대출 가치의 150%).
3. 수요‑공급 동역학에 따라 이자가 발생하며, 플랫폼 규칙에 따라 언제든지 인출할 수 있습니다.

Continue.

Popular platforms
- Centralized: Nexo, BlockFi, Celsius (note: regulatory scrutiny; verify credibility).
- Decentralized: Aave, Compound, MakerDAO (via smart contracts).

Translate:

인기 플랫폼
- 중앙화: Nexo, BlockFi, Celsius (참고: 규제 감시가 있으며 신뢰성을 확인해야 합니다).
- 분산형: Aave, Compound, MakerDAO (스마트 계약 통해).

Continue.

Yield expectations
- Stablecoins (USDT, USDC): 4‑8% APY on Aave/Compound.
- Major cryptos (ETH, BTC): 2‑5% APY, often lower due to higher collateral requirements.
- Some platforms offer boosted rates for native tokens (e.g., AAVE rewards on Aave).

Translate:

수익 기대치
- 스테이블코인 (USDT, USDC): Aave/Compound에서 4‑8% APY.
- 주요 암호화폐 (ETH, BTC): 2‑5% APY, 종종 더 높은 담보 요구로 인해 낮습니다.
- 일부 플랫폼은 네이티브 토큰에 대해 boosted rates를 제공합니다 (예: Aave에서의 AAVE 보상).

Continue.

Risks to watch
- Counterparty risk: Centralized lend