← 블로그로 돌아가기
DEFI

translated title

2026-08-07 staking, lending, affiliate, crypto, passive income

translated summary under 160 chars

translated article in markdown format

We need to ensure no extra formatting, no code blocks, no JSON.

We should translate title: "Passive Income Crypto: Staking, Lending & Affiliate Guide" -> Korean: "암호화폐 수동 수익: 스테이킹, 대출 및 제휴 가이드" maybe.

Summary: original: "Learn how to generate steady crypto earnings through staking, lending platforms, and affiliate programs with practical steps and risk tips." Korean: "스테이킹, 대출 플랫폼, 제휴 프로그램을 통해 안정적인 암호화폐 수익을 창출하는 실제 단계와 위험 팁을 배우세요." Need to keep under 160 characters (Korean characters count). Let's count roughly: "스테이킹, 대출 플랫폼, 제휴 프로그램을 통해 안정적인 암호화폐 수익을 창출하는 실제 단계와 위험 팁을 배우세요." Count: each Korean char counts as one. Let's approximate: 스(1)테(2)이(3)킹(4), (5) space? Actually punctuation counts. We'll trust it's under 160.

Now content: translate whole markdown article, preserving headings, lists, etc. Need to translate paragraphs, but keep code-like tags like

etc? The original article includes HTML tags (

,

,

    ,
      ,
    • , , etc). We should translate the text inside those tags but keep the tags themselves. So we need to translate the content inside tags, preserving HTML structure.

      Thus we need to produce Korean translation with same HTML tags.

      Let's do that.

      We'll go through each section.

      Original:

      Introduction to Passive Income in Crypto

      Earning money while you sleep is no longer a fantasy in the cryptocurrency world. Three of the most accessible methods—staking, lending, and affiliate programs—allow you to put your digital assets to work with relatively low active involvement. This guide breaks down each opportunity, offers practical advice on getting started, and highlights key risks to watch.

      Translate:

      암호화폐에서의 수동 수익 소개

      잠자는 동안 돈을 버는 것은 암호화폐 세계에서 더 이상 환상이 아닙니다. 가장 접근하기 쉬운 세 가지 방법—스테이킹, 대출, 및 제휴 프로그램—은 비교적 낮은 능동적 참여로 디지털 자산을 활용할 수 있게 해줍니다. 이 가이드는 각 기회를 분석하고, 시작하는 데 실용적인 조언을 제공하며, 주의해야 할 주요 위험을 강조합니다.

      Make sure tags remain.

      Next section:

      Staking: Earn Rewards for Securing Networks

      What Is Staking?

      Staking involves locking up a cryptocurrency that uses a Proof‑of‑Stake (PoS) consensus mechanism to help validate transactions. In return, you receive newly minted tokens or a share of transaction fees.

      Translate:

      스테이킹: 네트워크 보안을 통해 보상 획득

      스테이킹이란?

      스테이킹은 거래를 검증하는 데 도움이 되도록 Proof‑of‑Stake(PoS) 합의 메커니즘을 사용하는 암호화폐를 잠그는 것을 의미합니다. 그 대가로 새로 발행된 토큰이나 거래 수수료의 일부를 받습니다.

      Next:

      How to Start Staking

      1. Choose a PoS Coin – Popular options include Ethereum (ETH), Cardano (ADA), Solana (SOL), and Polkadot (DOT).
      2. Select a Staking Method – You can stake directly via a wallet (e.g., Ledger, Exodus), through an exchange (Binance, Kraken), or using a dedicated staking service (Lido, Rocket Pool).
      3. Meet Minimum Requirements – Some networks demand a minimum amount (e.g., 32 ETH for solo Ethereum staking). Pooled staking lets you participate with smaller sums.
      4. Delegate or Run a Node – Delegating is simpler; running a validator node offers higher rewards but requires technical know‑how and uptime guarantees.
      5. Monitor Rewards – Most platforms display annual percentage yield (APY). Rewards are usually distributed daily or weekly.

      Translate each li content.

      • Choose a PoS Coin -> PoS 코인 선택

      • Popular options include Ethereum (ETH), Cardano (ADA), Solana (SOL), and Polkadot (DOT). -> 인기 있는 옵션으로는 이더리움(ETH), 카르다노(ADA), 솔라나(SOL), 폴카닷(DOT)이 있습니다.

      • Select a Staking Method -> 스테이킹 방법 선택

      • You can stake directly via a wallet (e.g., Ledger, Exodus), through an exchange (Binance, Kraken), or using a dedicated staking service (Lido, Rocket Pool). -> 지갑(예: 레저, 엑소더스)을 통해 직접 스테이킹하거나, 거래소(바이낸스, kraken)를 이용하거나, 전용 스테이킹 서비스(리도, 로켓 풀)를 사용할 수 있습니다.

      • Meet Minimum Requirements -> 최소 요구 사항 충족

      • Some networks demand a minimum amount (e.g., 32 ETH for solo Ethereum staking). Pooled staking lets you participate with smaller sums. -> 일부 네트워크는 최소 금액(예: 솔로 이더리움 스테이킹에 32 ETH)을 요구합니다. 풀드 스테이킹은 더 작은 금액으로 참여할 수 있게 해줍니다.

      • Delegate or Run a Node -> 위임하거나 노드 실행

      • Delegating is simpler; running a validator node offers higher rewards but requires technical know‑how and uptime guarantees. -> 위임은 더 간단합니다. 검증자 노드를 실행하면 더 높은 보상을 얻을 수 있지만, 기술적Know-how와 가동 시간 보장이 필요합니다.

      • Monitor Rewards -> 보상 모니터링

      • Most platforms display annual percentage yield (APY). Rewards are usually distributed daily or weekly. -> 대부분의 플랫폼은 연간 수익률(APY)을 표시합니다. 보상은 보통 매일 또는 매주 분배됩니다.

      Next:

      Practical Tips

      • Diversify Across Chains – Spread your stake across multiple PoS assets to reduce exposure to any single network’s slashing risk.
      • Check Lock‑up Periods – Some staking options lock funds for weeks or months; ensure you won’t need liquidity during that time.
      • Consider Tax Implications – Staking rewards are often treated as income when received; keep records for reporting.
      • Beware of Slashing – Validators can lose a portion of their stake for malicious behavior or downtime; choose reputable validators or pools with solid track records.

      Translate:

      실용적인 팁

      • 다양한 체인에 분산 투자 – 여러 PoS 자산에 스테이크를 분산하여 특정 네트워크의 슬래싱 위험에 대한 노출을 줄입니다.
      • 락업 기간 확인 – 일부 스테이킹 옵션은 몇 주 또는 몇 달 동안 자금을 잠그므로, 해당 기간 동안 유동성이 필요하지 않음을 확인하세요.
      • 세금 영향 고려 – 스테이킹 보상은 수령 시 소득으로 간주되는 경우가 많으므로, 신고를 위해 기록을 보관하세요.
      • 슬래싱에 주의 – 악성 행동이나 다운타임으로 인해 검증자는 자신의 스테이크 일부를 잃을 수 있습니다; 신뢰할 수 있는 검증자 또는 견고한 트랙 레코드를 가진 풀을 선택하세요.

      Next section:

      Lending: Put Your Crypto to Work as a Loan

      What Is Crypto Lending?

      Lending platforms match borrowers who need crypto (often for leverage or short‑term trading) with lenders who earn interest on their deposited assets. Interest rates can range from a few percent to double‑digit APYs, depending on supply and demand.

      Translate:

      대출: 암호화폐를 대출로 활용하기

      암호화폐 대출이란?

      대출 플랫폼은 레버리지나 단기 거래를 위해 암호화폐가 필요한 차입자와, 예치한 자산에 대해 이자를 얻는 대출자를 연결해줍니다. 공급과 수요에 따라 이자율은 몇 퍼센트에서 두 자릿수 APY까지 다양할 수 있습니다.

      Next:

      Steps to Begin Lending

      1. Pick a Platform – Centralized options like Nexo, BlockFi, and Celsius (though some have faced regulatory scrutiny) or decentralized protocols such as Aave, Compound, and Maker.
      2. Deposit Your Assets – Transfer the cryptocurrency you wish to lend (USDC, USDT, ETH, BTC, etc.) into the platform’s lending pool.
      3. Set Your Terms – Choose flexible or fixed‑term loans; fixed terms often offer higher rates but lock your funds.
      4. Earn Interest – Interest accrues continuously and can be withdrawn or compounded.
      5. Withdraw or Reinvest – When the loan term ends, you can reclaim your principal plus interest or roll it into a new lending position.

      Translate each li.

      • Pick a Platform -> 플랫폼 선택

      • Centralized options like Nexo, BlockFi, and Celsius (though some have faced regulatory scrutiny) or decentralized protocols such as Aave, Compound, and Maker. -> 네오, 블록파이, 섭시우스와 같은 중앙 집중형 옵션(일부는 규제 검토를 받았음) 또는 Aave, 컴파운드, 메이커와 같은 탈중앙화 프로토콜 중에서 선택하세요.

      • Deposit Your Assets -> 자산 예치

      • Transfer the cryptocurrency you wish to lend (USDC, USDT, ETH, BTC, etc.) into the platform’s lending pool. -> 대출하고자 하는 암호화폐(USDC, USDT, ETH, BTC 등)를 플랫폼의 대출 풀에 이체하세요.

      • Set Your Terms -> 조건 설정

      • Choose flexible or fixed‑term loans; fixed terms often offer higher rates but lock your funds. -> 유동성 또는 고정 기간 대출 중 선택하세요; 고정 기간은 보통 더 높은 이율을 제공하지만 자금을 잠급니다.

      • Earn Interest -> 이자 획득

      • Interest accrues continuously and can be withdrawn or compounded. -> 이자는 지속적으로 발생하며 인출하거나 재투자(복리)할 수 있습니다.

      • Withdraw or Reinvest -> 인출 또는 재투자

      • When the loan term ends, you can reclaim your principal plus interest or roll it into a new lending position. -> 대출 기간이 종료되면 원금 plus 이자를 회수하거나 새로운 대출 포지션으로 롤오버할 수 있습니다.

      Next:

      Practical Advice

      • Assess Counterparty Risk – Centralized lenders hold your assets; verify their security audits, insurance funds, and regulatory standing. Decentralized lenders rely on smart contract safety—review audits and community reputation.
      • Watch Loan‑to‑Value (LTV) Ratios – Platforms liquidate collateral if the borrower’s LTV exceeds a threshold; higher LTV means higher yield but also higher risk of liquidation during market swings.
      • Diversify Collateral – Lending across multiple assets (stablecoins, major caps) can smooth returns.
      • Consider Stablecoin Lending – Stablecoins often offer the most predictable yields with lower volatility risk.
      • Stay Updated on Regulation – Some jurisdictions treat crypto lending as a securities activity; ensure the platform complies with local laws to avoid sudden shutdowns.

      Translate:

      실용적인 조언

      • 상대방 위험 평가 – 중앙 집중형 대출자는 자산을 보관하므로, 그들의 보안 감사, 펀드 보험, 규제 상태를 확인하세요

다른 언어로 읽기: Deutsch English Español Français 日本語 한국어 Português Русский Türkçe 中文