translated title
translated summary under 160 chars
translated article in markdown format
We must output exactly that format, no JSON, no code blocks.
We need to translate the title: "Crypto Tax Reporting Guide for Traders & Affiliates". Turkish: "Ticaretçiler ve Ortaklar İçin Kripto Para Vergisi Raporlama Kılavuzu". Could also be "Ticaretçiler ve Affiliate'lar İçin Kripto Para Vergisi Raporlama Kılavuzu". Use Turkish term "Ortaklar" for affiliates. Keep "&" maybe as "ve". Title: "Ticaretçiler ve Ortaklar İçin Kripto Para Vergisi Raporlama Kılavuzu".
Summary: original: "Learn how traders and crypto affiliates can accurately report cryptocurrency income, avoid penalties, and streamline tax compliance with practical tips and tools." Turkish: "Ticaretçiler ve kripto ortakları, kripto para gelirinizi doğru şekilde raporlamayı, cezaları önlemeyi ve pratik ipuçları ve araçlarla vergi uyumluluğunu nasıl kolaylaştıracağınızı öğrenin." Need under 160 characters. Let's count roughly: "Ticaretçiler ve kripto ortakları, kripto para gelirinizi doğru şekilde raporlamayı, cezaları önlemeyi ve pratik ipuçları ve araçlarla vergi uyumluluğunu nasıl kolaylaştıracağınızı öğrenin." Count characters: Let's approximate. Might be under 160. We'll keep.
Now content: translate whole article markdown. Keep headings etc. Need to translate all text, but keep HTML tags? Original content uses
,
,
- ,
- , ,
, etc. We should translate the text inside tags but keep tags unchanged. Also translate markdown? It's HTML inside article. We'll keep same HTML tags.
We need to translate everything: headings, paragraphs, list items, table cells, etc.
Let's produce Turkish translation.
Be careful with special characters like & etc. Keep as is.
We'll translate:
Introduction paragraph.
"Cryptocurrency taxation can feel overwhelming, especially for active traders and affiliate marketers who earn rewards, commissions, or staking yields. Yet staying compliant is essential to avoid costly penalties and audits. This guide breaks down the core reporting requirements, offers practical record‑keeping strategies, and highlights best‑practice tools that keep your tax season smooth."
Turkish: "Kripto para vergisi, aktif ticaretçiler ve affiliate pazarlamacılar için ödülleri, komisyonları veya staking getirileri kazananlar için ağır gelebilir. Ancak uyumlu kalmak, maliyetli cezalara ve denetimlere karşı kaçınmak için zorunludur. Bu kılavuz, temel raporlama gerekliliklerini ayrıntılar, pratik kayıt tutma stratejileri sunar ve vergi sezonunuzu sorunsuz tutacak en iyi uygulamalı araçları vurgular."
Check length fine.
Now sections.
Understanding Your Tax Obligations
=> "
Vergi Yükümlülüklerinizi Anlamak
"
1. Taxable Events
=> "
1. Vergilenecek Olaylar
"
List items:
- Trading: Buying, selling, or swapping crypto triggers capital gains or losses.
Translate: "
- Ticaret: Kripto alıp, satıp veya takas etme, sermaye kazancı veya kaybı tetikler.
"- Income: Receiving crypto as payment for services, affiliate commissions, mining, staking, or airdrops is ordinary income at fair market value (FMV) on receipt.
Translate: "
- Gelir: Hizmet ödemesi, affiliate komisyonu, madencilik, staking veya airdrop olarak alınan kripto, alındığı anda pazar değerine (FMV) göre ordinaire gelirdir.
"- Dispositions: Using crypto to purchase goods or services is also a taxable event (treated as a sale).
Translate: "
- Devir: Kripto ile mallar veya hizmetler satın almak da vergilenecek bir olaydır (bir satış olarak ele alınır).
"2. Holding Periods Matter
=> "
2. Tutma Süreleri Önemlidir
"
List:
- Short‑term (held ≤ 1 year): taxed at ordinary income rates.
Translate: "
- Kıramdönem (1 yıdan az veya eşit tutulan): ordinaire gelir oranlarıyla vergilener.
" Need correct Turkish: "Kıramdönem" not right. Use "Kısa vadeli". So: "- Kısa vadeli (≤ 1 year tutulan): ordinaire gelir oranlarıyla vergilener.
"But we need to keep the symbol ≤. We'll keep.
Second: "
- Long‑term (held > 1 year): taxed at preferential capital‑gain rates (0 %, 15 %, or 20 % depending on your income bracket).
"Translate: "
- Uzun vadeli (> 1 year tutulan): tercihli sermaye kazanı oranlarıyla (gelir diliminize göre %0, %15 veya %20) vergilener.
"3. Affiliate‑Specific Rules
=> "
3. Ortaklara Özel Kurallar
"
Paragraph: "Affiliate earnings are treated as self‑employment income. You must report the FMV of any crypto received when the affiliate program credits your account, and you may owe self‑employment tax in addition to income tax."
Turkish: "Ortak geliri, kendi işinizden gelir olarak kabul edilir. Affiliate programı hesabınıza kripto kredilediğinde alınan her kripto için pazar değerini (FMV) bildirmeniz gerekiyor ve gelir vergisine ek olarak kendi işiniz vergisi de ödemek zorunda kalabilirsiniz."
Now
Building a Reliable Tracking System
=> "Güvenilir Bir Takip Sistemi Oluşturmak
"a. Choose a Consistent Method
=> "
a. Tutarlı Bir Yöntem Seçin
"
List:
- Wallet‑by‑wallet: Export CSV from each exchange or wallet.
Translate: "
- Cüzdan‑bazlı: Her bir borsadan veya cüzdandan CSV dışa aktarın.
"- Portfolio tracker: Use a dedicated crypto tax software that aggregates data via API keys (read‑only) or file uploads.
Translate: "
- Portföy takibi: API anahtarları (salt‑okunur) veya dosya yüklemesi üzerinden veri toplamak üzere özel kripto vergisi yazılımı kullanın.
"b. Essential Data Points
=> "
b. Temel Veri Noktaları
"
Table header:
Field Why It Matters Translate: "
Alan Neden Önemli Rows:
Date & time (UTC) Determines holding period and FMV source Translate: "
Tarih & saat (UTC) Tutma süresini ve FMV kaynağını belirler "Next row:
Transaction type (buy, sell, trade, receive, send) Classifies event for gain/loss or income Translate: "
İşlem tipi (al, sat, ticaret, al, gönder) Kazanç/zarar veya gelir için olayı sınıflandırır "Next:
Asset symbol & quantity Needed for cost basis calculations Translate: "
Varlık sembolü & miktar Maliyet tabanı hesaplamaları için gereklidir "Next:
Fiat value at transaction (USD, EUR, etc.) Sets FMV for income and proceeds for disposals Translate: "
İşlem anındaki fiati değer (USD, EUR, vb.) Gelir için FMV ve devirler için tutar belirler "Next:
Fees paid in crypto or fiat Adjusts cost basis or proceeds Translate: "
Kripto veya fiati olarak ödenen ücretler Maliyet tabanını veya tutarı ayarlar "Next:
Counterparty address or exchange name Helpful for audit trails Translate: "
Karşı taraf adresi veya borsa adı Denetim izi için faydalıdır "c. Regular Reconciliation
=> "
c. Düzenli Mutabakat
"
List:
- Weekly: Import new transactions, verify balances against exchange statements.
Translate: "
- Haftalık: Yeni işlemleri içe aktarın, borsa çıktılarıyla bakiyeleri doğrulayın.
"- Monthly: Run a preliminary gain/loss report to spot mismatches early.
Translate: "
- Aylık: Erken çelişkileri tespit etmek için ön kazanç/zarar raporu çalıştırın.
"- Quarterly: Export a summary for estimated tax payments if you expect to owe > $1,000.
Translate: "
- Çeyrekyıllık: 1.000 USD’den fazla vergi borcu tahmin ediyorsanız, tahmini vergi ödemeleri için bir özet dışa aktarın.
"Reporting for Traders
=> "
Ticaretçiler İçin Raporlama
"
1. Calculating Gains/Losses
=> "
1. Kazanç/Zarar Hesaplama
"
List:
- Use FIFO (first‑in, first‑out) unless you can justify another method (specific identification, LIFO, etc.) and maintain documentation.
Translate: "
- FIFO (giren‑çıkan‑ilk‑out) yöntemini kullanın, başka bir yöntemi (spesifik tanımlama, LIFO, vb.) gerekçelendirebilir ve belgelerini tutabiliyorsanız hariç.
"- Subtract your cost basis (including fees) from the proceeds (FMV at disposition minus fees).
Translate: "
- İndirim yapın: gelir (devir anındaki FMV – ücretler) minus maliyet tabanı (ücretler dahil).
"2. Forms to File
=> "
2. Doldurulması Gereken Formlar
"
List:
- Form 8949: List each disposal with dates, proceeds, cost basis, and gain/loss.
Translate: "
- Form 8949: Tarihler, tutarlar, maliyet tabanı ve kazanç/zarar ile her deviri listeleyin.
"- Schedule D: Summarize totals from Form 8949.
Translate: "
- Schedule D: Form 8949’den toplamları özetleyin.
"- Schedule C (if you qualify as a trader in securities): May allow deduction of certain expenses, but the IRS treats most crypto traders as investors, not traders, unless you meet strict criteria (substantial volume, regularity, and intent to profit from short‑term swings).
Translate: "
- Schedule C